Mostrando entradas con la etiqueta órdenes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta órdenes. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de septiembre de 2012

¿Y yo? ¿Qué hago yo?


No me gustan los imperativos


Cuando estudiamos otras lenguas, nos damos cuenta que no todos los idiomas son igual de "amables", pero no siempre reparamos en que el uso que hagamos de ellos revela, no sólo nuestra competencia lingüística, sino parte de nuestro carácter. 
Por eso, porque las frases en imperativo siempre me parecen órdenes, y una ha salido un poquito díscola, no lo llevo bien . . .

Los "¡Déjame!", "¡Quita!", por bien intencionados que sean, me molestan, y los "¡Dame!" "¡Tráeme!" o "¡Hazme!", directamente no los soporto . . .

Sustituir los imperativos por otro tiempo verbal adornándolos con un leve tono interrogativo, obra milagros, y como muestra, un botón o varios:

                      NO                                      
-¡Déjame, ya lo abro yo!                   
-¡Quita, ya llevo yo las bolsas!           
 -¡Pásame el salero!                          
-¡Tráeme una cerveza!                   
                                                           



                     SI      
-¿Te lo abro?
-¿Te ayudo con las bolsas?/¿Quieres que las lleve yo?
-¿Me pasas la sal?
-¿Me traes una cerveza?
(sólo si es de paso...)